1
00:00:10,443 --> 00:00:11,443
ไม่ไซมอน!

2
00:00:11,811 --> 00:00:12,811
ไซมอน!

3
00:00:13,046 --> 00:00:14,046
ไม่ ไซมอน!

4
00:00:14,614 --> 00:00:15,614
ไซมอน...!

5
00:00:18,418 --> 00:00:22,252
ไซมอน!
อย่าฆ่าควายของเราได้โปรด...

6
00:00:27,227 --> 00:00:29,024
ได้โปรดสงสารเขาเถอะ...

7
00:00:30,230 --> 00:00:31,822
ไซมอน อย่าทำนะ
โปรด!

8
00:00:39,105 --> 00:00:42,074
ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่เถอะไซมอน...!

9
00:00:42,308 --> 00:00:43,434
หนีไป!

10
00:00:51,985 --> 00:00:56,217
- ไซมอน โปรดอย่าฆ่าเขา
- เขาจะต้องตายสักครั้ง

11
00:01:11,237 --> 00:01:12,636
ทุกชีวิตต้องสิ้นสุด

12
00:01:34,160 --> 00:01:35,491
จากจุดเริ่มต้น...

13
00:01:35,829 --> 00:01:37,626
สัตว์ร้ายตัวนี้ได้รับ
ทำเครื่องหมายไว้สำหรับความตาย

14
00:01:38,731 --> 00:01:41,131
เขาจะมีชีวิตอยู่ได้กี่วัน...

15
00:01:41,901 --> 00:01:44,734
ที่ได้ตัดสินใจไปแล้ว

16
00:01:50,110 --> 00:01:52,078
เป็นเช่นนั้นเอง ทิอาโก้

17
00:01:56,716 --> 00:01:59,048
ร้องไห้และตะโกนตามที่คุณต้องการ...

18
00:01:59,953 --> 00:02:02,251
มันจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใด

19
00:02:02,489 --> 00:02:04,116
เผชิญกับข้อเท็จจริง

20
00:02:04,757 --> 00:02:07,248
ใครจะกินเนื้อของสัตว์ร้ายตัวนี้?

21
00:02:07,527 --> 00:02:08,527
ดี...?

22
00:02:08,962 --> 00:02:09,962
ทุกท่าน!

23
00:02:11,965 --> 00:02:14,456
รู้ว่ามีควายกี่ตัว
ฉันฆ่าแล้วเหรอ?

24
00:02:27,413 --> 00:02:30,007
คุณไม่ได้ร้องไห้ให้กับพวกเขาเลย

25
00:02:31,184 --> 00:02:34,711
อะไรที่ทำให้สิ่งนี้แตกต่าง
จากคนอื่นเหรอ?

26
00:03:35,481 --> 00:03:37,779
เด็กๆ พวกคุณไร้เดียงสามาก...

27
00:03:39,052 --> 00:03:43,580
แต่ถึงเวลาที่ฉันจะมา
เมื่อดวงตาของคุณเปิดขึ้น...

28
00:03:43,756 --> 00:03:47,658
แล้วคุณจะเห็นโลก
อย่างที่มันเป็นจริงๆ

29
00:03:58,905 --> 00:04:02,966
ใช่แล้ว พวกเขาตาสว่างแล้ว
แต่พวกเขาเห็นความจริงจริงหรือ?

30
00:04:03,142 --> 00:04:04,268
ดูสิโทนี่...

31
00:04:04,410 --> 00:04:06,742
ผู้คนที่นี่ต้องการสิ่งเดียวเท่านั้น

32
00:04:06,913 --> 00:04:09,677
เพื่อสนองตัณหาของตน

33
00:04:10,049 --> 00:04:15,282
หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน...
เซ็กส์เป็นเพียงการพักผ่อนหย่อนใจเท่านั้น

34
00:04:15,455 --> 00:04:18,151
เป็นทาสของร่างของตนเอง...

35
00:04:18,324 --> 00:04:20,758
ไม่มีอะไรนอกจากสัตว์ทั้งหมด

36
00:04:21,060 --> 00:04:24,029
ความสกปรกอยู่ในสายตาของผู้ดู

37
00:04:24,330 --> 00:04:27,959
ตื่นขึ้นมาพบกับความจริงโทนี่
เห็นสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่เป็น

38
00:04:28,167 --> 00:04:33,104
ไม่ใช่ในขณะที่ผู้คนอยู่ที่นี่
พวกเขาเพ่งดูความจริงของพระเจ้า

39
00:04:35,375 --> 00:04:37,400
คุณไม่เข้าใจเหรอ...

40
00:04:37,910 --> 00:04:41,903
มันพูดแบบนั้น
ทำให้คนอื่นคิดว่าคุณบ้า

41
00:04:42,615 --> 00:04:45,709
จำสิ่งที่เกิดขึ้น
ถึงแม่ของคุณ

42
00:04:46,452 --> 00:04:48,147
ฉันกลัวสวัสดิภาพของคุณ

43
00:04:48,755 --> 00:04:54,523
ฉันหวังว่าคุณจะยอมแพ้
เทศนาแก่เด็กๆ

44
00:04:55,228 --> 00:05:00,996
ผู้คนเริ่มพูดคุยกัน

45
00:05:01,668 --> 00:05:05,604
เอาล่ะ คุณยาย
แล้วเมื่อไรฉันควรจะพยายามช่วยพวกเขา?

46
00:05:05,772 --> 00:05:09,071
เมื่อพวกเขากำลังอัลฉันเน่าเปื่อยในนรก?

47
00:05:09,409 --> 00:05:11,001
นั่นเป็นการดูหมิ่น!

48
00:05:11,244 --> 00:05:12,768
หุบปากไปเลยคุณยาย

49
00:05:13,112 --> 00:05:18,015
พูดไปแบบนั้น
ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาคิดว่าคุณบ้า

50
00:05:19,118 --> 00:05:22,986
พวกเขาฆ่าแม่ของฉัน
ด้วยสติอันโสโครกของพวกเขา

51
00:05:23,222 --> 00:05:24,484
คุณหมายถึงอะไร?

52
00:05:24,924 --> 00:05:26,323
แม่ของฉันไม่ได้โกรธ

53
00:05:26,459 --> 00:05:28,825
มันทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น
คิดว่าเธอเป็น

54
00:05:29,896 --> 00:05:31,454
สถานที่แห่งนี้เป็นเหมือนนรก

55
00:05:32,231 --> 00:05:33,994
นรกที่มีชีวิต

56
00:05:34,400 --> 00:05:38,200
แล้วถ้าคุณพูดถูกล่ะ?

57
00:05:38,338 --> 00:05:39,566
ความแตกต่างคืออะไร?

58
00:05:39,906 --> 00:05:41,840
คุณคิดว่าพวกเขาจะฟังคุณเหรอ?

59
00:05:42,675 --> 00:05:45,041
ฉันรู้ว่าฉันเชื่ออะไร

60
00:05:45,244 --> 00:05:50,113
มันคือความเชื่อเหล่านั้น
นั่นจะทำให้คุณเดือดร้อน

61
00:05:50,283 --> 00:05:52,080
- มาคุณยาย
- ฟังฉันนะ

62
00:05:52,318 --> 00:05:55,287
คุณควรฟัง
กับสิ่งที่ผู้อาวุโสของคุณพูด

63
00:05:55,455 --> 00:05:56,513
เอาล่ะคุณย่า

64
00:05:56,656 --> 00:06:00,717
คุณควรเข้าใจชีวิตนั้น
คือการประนีประนอม

65
00:06:10,370 --> 00:06:13,237
วันนี้ไม่มีเรียนเหรอ
ครู?

66
00:06:13,673 --> 00:06:18,110
คุณก็รู้ว่าเรามีบทเรียน
วันเสาร์ที่ผ่านมา

67
00:06:18,277 --> 00:06:19,676
ทำไมคุณถึงถาม?

68
00:06:20,179 --> 00:06:24,309
เพราะพ่อบอกเราว่า
ที่จะจากไป...

69
00:06:24,517 --> 00:06:28,248
- ไปเล่นกันเถอะ
- แต่ไม่มีใครเล่นด้วยแล้ว

70
00:06:28,388 --> 00:06:32,950
ไปดูสิว่าจะเจอไหม
ดอกไม้สำหรับแท่นบูชา

71
00:08:08,521 --> 00:08:12,287
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ต้องการที่จะสะอาด

72
00:08:13,025 --> 00:08:15,823
พระเนตรของพระองค์บริสุทธิ์ พระเจ้าข้า

73
00:08:16,529 --> 00:08:17,529
เพียว...

74
00:08:17,997 --> 00:08:20,465
ไม่เหมือนสายตาเพื่อนบ้านของฉัน

75
00:08:21,334 --> 00:08:24,792
บริสุทธิ์กว่าสายตาของเด็กๆ

76
00:08:29,141 --> 00:08:31,769
บริสุทธิ์ยิ่งกว่าดวงตาของซีโมน

77
00:08:33,246 --> 00:08:37,808
ช่วยฉันให้พ้นจากสายตาของไซมอน

78
00:08:38,351 --> 00:08:41,286
เขามองมาที่ฉันอย่างดุเดือด

79
00:08:43,022 --> 00:08:45,513
ดวงตาของเขาทำให้จิตวิญญาณของฉันลุกเป็นไฟ

80
00:08:45,925 --> 00:08:48,416
ไซมอนและปีศาจเป็นหนึ่งเดียวกัน

81
00:08:49,262 --> 00:08:51,389
ช่วยฉันจากพวกเขา

82
00:08:51,564 --> 00:08:53,589
ทำความสะอาดร่างกายของฉัน

83
00:08:54,433 --> 00:09:00,736
โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วย
ที่จะเป็นอิสระจากการล่อลวง

84
00:09:03,075 --> 00:09:05,441
ช่วยฉันจากปีศาจ

85
00:09:06,145 --> 00:09:08,306
จากไซมอน

86
00:09:12,251 --> 00:09:15,550
เขาหลอกหลอนฉันทั้งใจ

87
00:09:16,455 --> 00:09:21,654
เขาหลอกหลอนฉันทั้งตัว

88
00:09:23,362 --> 00:09:30,427
เขายังเข้ามา
เข้าสู่ความฝันของฉันในเวลากลางคืน

89
00:09:33,873 --> 00:09:37,707
ไม่, ไซม่อน.
ฉันไม่อยากได้ไซม่อน!

90
00:09:37,843 --> 00:09:39,333
ฉันไม่ต้องการที่จะ...

91
00:09:39,645 --> 00:09:43,775
โอ้พระเจ้า โปรดช่วยฉันด้วย!
โปรดช่วยฉันด้วย...

92
00:11:21,614 --> 00:11:24,481
ฮวน นี่สำหรับคุณ

93
00:11:25,051 --> 00:11:26,051
ขอบคุณ

94
00:11:39,265 --> 00:11:41,130
เปีย มานี่!

95
00:11:43,469 --> 00:11:44,469
มาเลย

96
00:11:53,245 --> 00:11:54,337
นี่สำหรับโทนี่

97
00:12:45,664 --> 00:12:46,995
และนี่คือสำหรับคุณ

98
00:12:47,299 --> 00:12:48,425
หยุดทำอย่างนั้น

99
00:12:49,802 --> 00:12:50,802
ทำไม?

100
00:12:51,203 --> 00:12:52,203
มันจบแล้ว

101
00:12:56,876 --> 00:12:57,900
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

102
00:13:00,079 --> 00:13:02,206
ไซมอน...
คุณจะไปไหน?

103
00:13:02,348 --> 00:13:03,508
มันคืออะไรกับคุณ?

104
00:13:03,849 --> 00:13:05,817
คุณจะเอาเนื้อของคุณไปไหน?

105
00:13:06,185 --> 00:13:08,915
ถ้าไม่อยากได้จะถามทำไม?

106
00:13:09,688 --> 00:13:11,883
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว
ที่จะมีมัน

107
00:13:12,024 --> 00:13:13,924
ฉันต้องการเนื้อของคุณทั้งหมด

108
00:13:14,226 --> 00:13:17,286
คุณเป็นอีตัวสกปรก
มันคือทั้งหมดที่คุณคิด

109
00:13:18,364 --> 00:13:19,490
ไซมอน...

110
00:13:22,234 --> 00:13:25,431
คุณรู้ว่าคุณทำไม่ได้หากไม่มีฉัน

111
00:13:26,572 --> 00:13:30,975
ถึงแม้คนอื่นจะรอก็ตาม.
เพื่อกินเนื้อเน่าของคุณ

112
00:13:31,110 --> 00:13:33,078
ฉันคือคนที่คุณกลับมาหา

113
00:13:35,581 --> 00:13:39,017
เอาแบบนั้น
ฉันกำลังไปตอนนี้

114
00:13:40,186 --> 00:13:42,416
คุณจะไปไหน?

115
00:13:42,588 --> 00:13:44,021
คุณจะไปโทนี่

116
00:13:44,190 --> 00:13:47,216
คุณต้องการเธอ
เพราะคุณไม่สามารถมีเธอได้

117
00:13:47,393 --> 00:13:49,384
คุณคิดว่าฉันเป็นคนง่าย ๆ

118
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
แต่มีเพียงคุณและฉันเท่านั้น
สามีเคยมีฉัน

119
00:13:53,866 --> 00:13:57,199
ปิดปากเจ้าบ้าซะ
หรือจะยัดเนื้อให้เต็มๆ

120
00:13:59,205 --> 00:14:01,230
ทุกคนที่นี่ป่วย

121
00:14:01,407 --> 00:14:03,807
สิ่งที่พวกเขาคิดคือการขันสกรู

122
00:14:03,976 --> 00:14:09,437
และเมื่อโทนี่ได้ลิ้มลอง
เธอจะต้องการให้ไก่ทุกตัวไป

123
00:14:12,785 --> 00:14:17,745
คุณรู้อะไรไหม?
คุณควรข่มขืนเธอ

124
00:14:21,360 --> 00:14:26,024
นั่นเป็นสไตล์ของคุณมากขึ้น
ไอ้สารเลว! คุณไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้อย่างถูกต้อง

125
00:16:31,724 --> 00:16:34,591
แม่...!
เมื่อไหร่พ่อจะกลับบ้าน?

126
00:16:35,361 --> 00:16:36,361
เมื่อไร...?

127
00:16:49,908 --> 00:16:50,908
เมื่อไร?

128
00:16:54,446 --> 00:16:55,606
เมื่อไร?

129
00:17:09,294 --> 00:17:10,294
เมื่อไร?

130
00:17:23,008 --> 00:17:24,942
ทำไมไม่บอกฉันก่อน

131
00:17:26,211 --> 00:17:27,940
ฉันรู้สึกละอายใจ

132
00:17:28,480 --> 00:17:30,607
ไม่จำเป็นต้องเป็น

133
00:17:31,784 --> 00:17:33,217
แล้วคุณทำอะไร?

134
00:17:33,385 --> 00:17:34,852
ไม่มีอะไรครับอาจารย์...

135
00:17:35,687 --> 00:17:37,655
ได้บอกแม่มั้ย?

136
00:17:37,990 --> 00:17:39,651
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

137
00:17:46,465 --> 00:17:48,865
ฉันหมายถึงฉันบอกแม่ของฉัน

138
00:17:49,568 --> 00:17:52,162
เธอบอกว่ามันไม่มีอะไร

139
00:17:52,404 --> 00:17:55,464
เธอบอกฉันว่ามันเรียกว่า
การมีประจำเดือน

140
00:17:56,675 --> 00:17:58,267
อย่าใช้คำเหล่านั้น

141
00:17:59,645 --> 00:18:00,703
มากับฉัน...

142
00:18:13,659 --> 00:18:17,356
คุณจะต้องระมัดระวัง
คุณอยู่ในวัยแห่งความล่อลวง

143
00:18:18,931 --> 00:18:21,559
ปีศาจไม่เคยห่างไกลจากเรา

144
00:18:22,734 --> 00:18:26,295
อัลฉันต้องทำ
คือการปล่อยให้ยามของคุณหลุดลอยไป...

145
00:18:26,939 --> 00:18:28,702
แม้แต่ช่วงเวลาหนึ่ง...

146
00:18:29,875 --> 00:18:31,672
และเขาจะรับคุณ

147
00:18:35,047 --> 00:18:39,984
ปีศาจกำลังรอสาวๆ
กับช่วงแรกของพวกเขา

148
00:18:41,753 --> 00:18:42,753
ระวัง

149
00:18:43,555 --> 00:18:45,819
ฉันจะรู้จักปีศาจได้อย่างไร?

150
00:18:49,061 --> 00:18:51,621
เขามาในหน้ากากผู้ชาย

151
00:18:53,198 --> 00:18:55,758
แต่ถ้าเขามีของ
ห้อยลงมาข้างล่าง...

152
00:18:56,001 --> 00:18:57,468
แล้วเขาก็เป็นปีศาจ

153
00:18:58,937 --> 00:19:01,997
เทวีซ่อนเขาไว้ที่นั่น

154
00:19:03,909 --> 00:19:05,843
พ่อของฉันก็เป็นปีศาจเหมือนกันเหรอ?

155
00:19:06,478 --> 00:19:08,275
เธอโกหกพี่สาว...

156
00:19:14,920 --> 00:19:16,854
ใครถามความคิดเห็นของคุณ?

157
00:19:25,664 --> 00:19:26,824
ฉันเป็นครู

158
00:19:33,906 --> 00:19:38,468
เราเล่นสักหน่อยไม่ได้เหรอ
ก่อนที่เราจะไปโบสถ์?

159
00:19:38,710 --> 00:19:42,544
อาจารย์โทนี่ของเรา
กำลังพูดอยู่ที่นั่นวันนี้

160
00:19:42,681 --> 00:19:45,946
อย่าพาลูกสาวฉันไปที่นั่นนะ

161
00:19:46,385 --> 00:19:49,548
ทำไมไม่?
อาจารย์ของพวกเขาผิดอะไร?

162
00:19:49,788 --> 00:19:54,953
ฉันไม่อยากให้พวกเขาได้ยิน
เรื่องไร้สาระของเธอ

163
00:19:55,227 --> 00:19:57,593
อย่าพาลูกสาวฉันไปที่นั่นนะ

164
00:19:57,729 --> 00:20:00,061
และคุณ
อยู่ห่างจากผู้หญิงคนนั้น

165
00:20:02,701 --> 00:20:07,001
หวังว่าคุณพ่อฟิลิป
จะกลับมาเร็ว ๆ นี้

166
00:20:07,306 --> 00:20:14,144
แล้วบางทีเราอาจจะมีจุดจบ
ถึงเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

167
00:20:16,982 --> 00:20:20,611
คุณแม่ผู้เป็นที่รักของเรา...

168
00:20:21,453 --> 00:20:27,756
ช่วยเหลือลูกหลานของคุณ
ผู้ซึ่งจมอยู่ในบาปมาก

169
00:20:28,961 --> 00:20:34,695
ช่วยเราด้วยที่ลืมไปแล้ว
บทเรียนอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

170
00:20:37,202 --> 00:20:40,797
นำทางเราที่ได้กลายเป็น
ทาสของตัณหา

171
00:20:40,939 --> 00:20:45,740
โปรดช่วยเราด้วย พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์
ให้คงความบริสุทธิ์ทั้งกายและใจ

172
00:20:47,613 --> 00:20:53,711
ถูกล่อลวงโดยบาปของเนื้อหนัง

173
00:20:54,019 --> 00:20:59,389
พวกเรา ลูกหลานของคุณ
มีจิตวิญญาณที่เปราะบางเช่นนี้

174
00:20:59,524 --> 00:21:06,623
ให้ผลผลิตเร็วมาก
เพื่อความหิวโหยของเนื้อหนัง

175
00:21:07,733 --> 00:21:15,504
พวกเราลูก ๆ ของคุณ
ผู้มีจิตใจอ่อนแอ

176
00:21:16,541 --> 00:21:18,509
ช่วยเราด้วย....

177
00:21:19,878 --> 00:21:22,676
ช่วยเราให้พ้นจากปีศาจ

178
00:21:23,515 --> 00:21:28,111
มีอานุภาพและความเป็นเลิศสูงสุด

179
00:21:28,854 --> 00:21:30,219
ปกป้องเราจาก...

180
00:21:31,857 --> 00:21:33,051
ปีศาจ

181
00:21:35,093 --> 00:21:37,687
ปกป้องเราจาก...
ปีศาจ

182
00:21:38,096 --> 00:21:39,996
ปกป้องเรา...

183
00:21:43,702 --> 00:21:45,863
ให้เรามีพลัง...

184
00:21:55,013 --> 00:21:56,480
เกิดอะไรขึ้น...?

185
00:22:02,187 --> 00:22:06,487
ครู...! ครู...!

186
00:22:12,698 --> 00:22:14,427
เกิดอะไรขึ้น?

187
00:22:33,285 --> 00:22:34,479
โยนสิ่งสกปรกมาที่ฉัน!

188
00:22:35,687 --> 00:22:37,382
เอาล่ะ!

189
00:23:11,556 --> 00:23:13,956
ครู...
เกิดอะไรขึ้น?

190
00:23:16,628 --> 00:23:17,788
ฉันไม่เป็นไร

191
00:23:18,964 --> 00:23:20,226
มันคืออะไร?

192
00:23:21,767 --> 00:23:23,860
คุณป่วยหรือเปล่า?

193
00:23:24,836 --> 00:23:26,394
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

194
00:23:29,307 --> 00:23:30,831
ไม่ต้องกังวล

195
00:23:32,310 --> 00:23:33,641
ไปสวดมนต์กันเถอะ

196
00:23:34,246 --> 00:23:35,770
เราจะไปสวดมนต์ตอนนี้

197
00:26:35,894 --> 00:26:36,894
เซลดา...?

198
00:26:39,264 --> 00:26:40,128
โทนี่...!

199
00:26:40,265 --> 00:26:41,960
คุณผู้หญิงเลวน้อยบ้า

200
00:26:42,801 --> 00:26:47,204
ดูคุณแต่งตัวเหมือน
หญิงแก่สุดเพี้ยนบ้าบอ!

201
00:26:49,207 --> 00:26:50,401
คุณยังเหมือนเดิม

202
00:26:50,542 --> 00:26:55,309
ผมของคุณ
หายนะครั้งใหญ่นะสาวน้อย

203
00:26:55,447 --> 00:26:56,971
และคุณเหงื่อออกมาก

204
00:26:57,349 --> 00:27:00,750
แล้วกิสโม่นี่ล่ะ?
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

205
00:27:02,020 --> 00:27:03,214
แค่มองไปที่คุณ

206
00:27:04,255 --> 00:27:05,984
แล้วนี่อะไร!

207
00:27:06,191 --> 00:27:07,191
ฉันไม่เชื่อมัน

208
00:27:07,325 --> 00:27:09,691
คุณยังอยู่
ไม่ใส่กางเกงชั้นในเหรอ?

209
00:27:10,328 --> 00:27:11,420
จริงๆ โทนี่ เอ...

210
00:27:11,563 --> 00:27:14,498
ไม่ควรเห็นผู้หญิงเลย
ไม่มีกางเกงชั้นใน

211
00:27:14,633 --> 00:27:17,397
ฉันควรจะนำบางส่วนมาให้คุณ

212
00:27:18,136 --> 00:27:20,969
นั่นล้อของคุณเหรอ?
ให้เรานั่งรถไหม?

213
00:28:01,646 --> 00:28:04,046
เฮ้...
ไซมอนอยู่ข้างบนนั่นเหรอ?

214
00:28:04,816 --> 00:28:05,874
มันคือเขา

215
00:28:06,484 --> 00:28:09,282
คุณเพ้อถึงเขาอยู่เสมอ
ไม่ใช่เหรอ?

216
00:28:12,223 --> 00:28:14,885
คุณสองคนทำเสร็จแล้วหรือยัง?

217
00:28:21,466 --> 00:28:23,457
พวกนี้เป็นลูกศิษย์ตัวน้อยของคุณเหรอ?

218
00:28:24,202 --> 00:28:25,692
คนนี้น่ารักจริงๆ

219
00:28:26,237 --> 00:28:29,070
แล้วเจอกันเย็นนี้ครับ

220
00:28:29,207 --> 00:28:31,038
ฉันสามารถเป็นแฟนใหม่ของคุณได้

221
00:28:33,378 --> 00:28:36,370
อย่าพูดแบบนั้น
พวกเขาเป็นแค่เด็ก

222
00:28:36,514 --> 00:28:38,914
แล้วไง
แล้วคุณกำลังสอนพวกเขาอยู่เหรอ?

223
00:28:39,050 --> 00:28:40,574
เพศศึกษา?

224
00:28:41,619 --> 00:28:43,553
คุณไม่มีแม้แต่ประกาศนียบัตร

225
00:28:44,956 --> 00:28:49,154
ฉันสอนพระคัมภีร์ให้พวกเขา
และวิธีการอธิษฐาน

226
00:28:49,994 --> 00:28:54,522
- ฉันจะอยู่ยังไง?
- ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก็แค่วันหยุด

227
00:28:54,866 --> 00:28:56,356
คุณทำงานที่ไหน?

228
00:28:56,501 --> 00:28:59,664
ในร้านค้าขนาดใหญ่
ฉันเป็นพนักงานขายที่นั่น

229
00:28:59,838 --> 00:29:01,362
หางานง่ายไหม?

230
00:29:02,874 --> 00:29:04,034
ขึ้นอยู่กับ...

231
00:29:04,542 --> 00:29:07,602
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
เพื่อไปทำในเมืองใหญ่

232
00:29:07,746 --> 00:29:11,944
มันคือความกล้าและความมุ่งมั่น

233
00:29:12,083 --> 00:29:14,984
ดังนั้นฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น

234
00:29:17,288 --> 00:29:18,414
คุณแต่งงานแล้วหรือยัง?

235
00:29:19,924 --> 00:29:22,392
ไม่ เราไม่ได้แต่งงานกัน

236
00:29:23,561 --> 00:29:25,495
เธอหมายถึงอะไร?

237
00:29:25,630 --> 00:29:28,258
พวกเขาอยู่ด้วยกัน
แต่ยังไม่ได้แต่งงาน

238
00:29:28,600 --> 00:29:31,125
อะไรนะ....จริงๆ

239
00:29:31,436 --> 00:29:34,667
งั้นคุณก็นอนที่นี่ได้
แต่ไม่ขาว

240
00:29:35,240 --> 00:29:38,732
โทนี่
ไวท์ตี้จะนอนที่ไหน

241
00:29:38,877 --> 00:29:43,644
ฟังนะ โลล่า
ฉันจะไปสองสามสัปดาห์

242
00:29:43,915 --> 00:29:45,280
คุณพักอยู่ในบ้านของฉันเหรอ?

243
00:29:59,531 --> 00:30:00,759
คุณตื่นหรือยัง?

244
00:30:03,168 --> 00:30:06,296
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
ฉันไม่มีอะไรจะพูด

245
00:30:06,671 --> 00:30:08,502
มาเลย คุณสามารถโทรหาฉันได้

246
00:30:10,775 --> 00:30:12,367
เธอหูหนวกอยู่แล้ว

247
00:30:15,380 --> 00:30:17,245
คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับไซมอน

248
00:30:18,049 --> 00:30:19,414
ฉันไม่สนใจเขา

249
00:30:20,285 --> 00:30:22,446
แต่แล้วคุณและเขาล่ะ?

250
00:30:32,630 --> 00:30:34,860
โทนี่ คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

251
00:30:36,701 --> 00:30:38,862
เอาน่า คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?

252
00:30:39,571 --> 00:30:40,571
22

253
00:30:42,907 --> 00:30:44,534
อย่าทำให้ฉันวุ่นวาย

254
00:30:45,076 --> 00:30:47,738
22แล้วไม่เคยทำเลย
ฉันไม่เชื่อมัน

255
00:30:49,214 --> 00:30:50,977
คุณต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้

256
00:30:52,217 --> 00:30:54,378
- มันคืออะไร?
- ของขวัญจากรอนนี่

257
00:30:54,652 --> 00:30:57,280
เขาซื้อมันออกไป
หมอเฒ่าบางคน

258
00:30:57,722 --> 00:30:59,155
มันเป็นเสน่ห์โบราณ

259
00:30:59,490 --> 00:31:02,323
ทำให้ผู้ชายมีความลำบากอย่างมาก

260
00:31:02,460 --> 00:31:04,758
ทำงานให้ฉันเสมอ

261
00:31:05,430 --> 00:31:06,430
ลองมัน

262
00:36:13,037 --> 00:36:16,803
ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมคุณไม่มากับเรา

263
00:36:16,974 --> 00:36:18,805
คุณสามารถเรียนรู้ได้มากมายจาก Tonya

264
00:36:18,943 --> 00:36:22,344
ฉันไม่เชื่อ
ในสิ่งที่เธอสอน

265
00:36:23,214 --> 00:36:28,743
ทำไมคุณถึงเกลียดเธอมากขนาดนี้?
เธอเคยทำอะไรกับคุณบ้าง?

266
00:36:28,886 --> 00:36:32,652
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด
ฉันจะไม่มีวันเชื่อในตัวเธอ

267
00:36:32,823 --> 00:36:35,087
เธอเหมือนกับแม่ของฉันเลย

268
00:36:35,226 --> 00:36:38,354
ทั้งสองมีรูเพียง...
เลือดกำเดาไหลของครูคุณ

269
00:36:38,996 --> 00:36:42,762
เอาอันนั้นกลับมา
เอาอันนั้นคืนเดี๋ยวนี้

270
00:36:42,934 --> 00:36:47,234
ทำไมเราถึงต่อสู้?
เราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรอ

271
00:36:50,141 --> 00:36:53,076
มิเกล อย่าถือสิ่งที่เขาพูด
ถึงใจ

272
00:36:53,244 --> 00:36:57,874
แต่แม่ของฉันก็พูดอย่างนั้น
โทนี่ไม่ใช่ครูที่แท้จริง

273
00:36:58,015 --> 00:37:01,644
เธอบอกว่าเราควรฟัง
เฉพาะคุณพ่อฟิลิปเท่านั้น

274
00:37:02,653 --> 00:37:06,612
มันสับสนมาก
ตอนนี้ฉันไม่รู้จะเชื่อใครดี

275
00:37:06,958 --> 00:37:12,055
ทุกคนมักจะบอกเราเสมอ
สิ่งต่าง ๆ ตลอดเวลา

276
00:38:01,912 --> 00:38:03,846
เปีย! เปีย...

277
00:38:04,215 --> 00:38:05,409
คุณทำอะไรอยู่?

278
00:38:05,916 --> 00:38:08,783
ฉันยังไม่ได้บอกคุณ
ไม่เล่นกับผู้ชายเหรอ?

279
00:38:09,387 --> 00:38:15,189
กลอเรีย!
อยู่ห่างจากลูกศิษย์ของฉัน

280
00:38:15,526 --> 00:38:18,393
ทำไมคุณถึงปล่อยให้พวกเขาเล่นไม่ได้?

281
00:38:18,996 --> 00:38:21,191
คุณเคยเป็นเด็กครั้งหนึ่ง

282
00:38:24,068 --> 00:38:28,630
จำไว้ว่าเราเคย
ถั่วลิสงคั่วในทราย

283
00:38:31,709 --> 00:38:35,805
คุณจะกลืนพวกเขาขึ้น
แม้ว่าพวกมันยังร้อนอยู่ก็ตาม

284
00:38:36,247 --> 00:38:40,013
เราชอบของร้อนมาตลอด
กลับมาแล้ว

285
00:38:40,885 --> 00:38:43,319
อยู่เสมอ
ต้องพูดจาสกปรกเหรอ?

286
00:38:49,193 --> 00:38:52,026
ความสกปรกอยู่ในใจ

287
00:38:56,133 --> 00:38:57,794
แล้วฉันก็จำได้ว่า...

288
00:38:58,202 --> 00:39:00,170
พระองค์ทรงพาสิโมนไปจากฉัน

289
00:39:00,805 --> 00:39:03,000
คุณยังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่เหรอ?

290
00:39:04,809 --> 00:39:06,572
ฉันจะลืมมันไปได้อย่างไร?

291
00:39:08,045 --> 00:39:11,446
ถ้าอย่างนั้นคุณควรจำไว้
คุณได้ยังไง...

292
00:39:12,149 --> 00:39:13,582
ท่านบอกพระภิกษุ

293
00:39:14,485 --> 00:39:16,077
เกี่ยวกับฉันและไซมอน

294
00:39:16,987 --> 00:39:19,512
ฉันเห็นคุณทำแบบนั้น
ตรงหน้าฉัน

295
00:39:20,658 --> 00:39:21,852
ที่แย่ที่สุดคือ...

296
00:39:22,626 --> 00:39:24,184
เราไม่เคยแม้แต่จะสนใจเลย

297
00:39:26,630 --> 00:39:28,222
ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้

298
00:39:30,101 --> 00:39:36,631
มันเป็นความอัปยศของมัน
ที่ขับไล่แม่ของฉันออกไป

299
00:39:39,543 --> 00:39:41,272
เราก็เป็นอย่างนั้น

300
00:39:52,089 --> 00:39:53,283
ฉันขอหน่อยได้ไหม?

301
00:40:03,134 --> 00:40:07,400
- ใครต้องการถั่วลิสง?
- ฉัน...! ฉัน...!

302
00:40:07,705 --> 00:40:09,366
นั่นสร้อยคออะไรน่ะ?

303
00:40:09,507 --> 00:40:12,499
นี้? มันทำให้กลัว
ปีศาจทุกประเภท

304
00:40:12,777 --> 00:40:13,903
- จริงเหรอ?
- อืม

305
00:40:14,044 --> 00:40:15,739
ให้ฉันเห็น...ให้ฉันดู

306
00:40:20,418 --> 00:40:24,252
- มาดูกันว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
- อยากไปแบบนั้น...

307
00:40:25,423 --> 00:40:26,423
มันคือไซม่อน

308
00:40:29,493 --> 00:40:32,155
เห็นไหม ไม่ใช่ปีศาจ
จะสามารถเข้าใกล้คุณได้

309
00:41:00,224 --> 00:41:01,418
จับไว้ให้แน่น

310
00:41:07,932 --> 00:41:10,400
เอาล่ะเด็กๆ
ไปที่โบสถ์กันเถอะ

311
00:41:10,868 --> 00:41:13,166
ไม่มีอะไรที่นี่
แต่เป็นปีศาจ

312
00:41:17,074 --> 00:41:18,564
คุณไปไหนมา?

313
00:41:19,977 --> 00:41:21,706
คุณยังต้องการเขาอยู่ใช่ไหม?

314
00:41:23,080 --> 00:41:24,080
เลขที่

315
00:41:24,482 --> 00:41:25,972
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ

316
00:41:28,085 --> 00:41:30,110
ตัณหาคือทั้งหมดที่คุณเห็นในดวงตาของฉัน

317
00:41:30,254 --> 00:41:31,653
มันเป็นเรื่องเดียวกัน

318
00:41:32,289 --> 00:41:33,415
ฉันรู้จักคุณเซลดา

319
00:41:34,658 --> 00:41:38,560
ความใคร่ก็เหมือนกับความหิว...

320
00:41:39,029 --> 00:41:41,463
มา และพึงพอใจอย่างง่ายดาย

321
00:41:43,033 --> 00:41:49,029
ความรักแข็งแกร่งขึ้นตามกาลเวลา

322
00:41:50,207 --> 00:41:51,606
มันเป็นเรื่องโสเภณีทั้งหมด

323
00:41:52,076 --> 00:41:54,738
นั่นคือศาสนาของคุณ
พูดอีกครั้ง

324
00:41:55,012 --> 00:41:56,240
มันเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อ

325
00:41:56,480 --> 00:41:59,381
เราทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ?

326
00:41:59,884 --> 00:42:01,943
คุณมักจะเอาของต่างๆ
ห่างจากฉัน

327
00:42:02,219 --> 00:42:05,211
คุณยังต้องการที่จะใช้
เด็ก ๆ จากฉัน

328
00:42:05,956 --> 00:42:07,253
ฟังคุณ

329
00:42:07,691 --> 00:42:09,556
คุณเป็นอย่างอื่นจริงๆ

330
00:42:13,430 --> 00:42:16,365
ที่นี่...
ตอนนี้อย่าเพิ่งโกรธนะ

331
00:42:16,834 --> 00:42:17,834
ถือมันไว้

332
00:42:19,570 --> 00:42:22,334
มันจะไม่ปกป้องคุณ
จากวิญญาณชั่วร้าย

333
00:42:23,340 --> 00:42:27,174
แต่มันจะดึงดูดผู้ชายเข้าหาคุณ...

334
00:42:27,745 --> 00:42:29,269
ฉันก็บินไปหาที่รัก

335
00:42:29,613 --> 00:42:30,637
ฉันไม่ต้องการมัน

336
00:42:31,749 --> 00:42:34,843
ยังไงก็จะมอบมันให้กับคุณ
แม้ว่าคุณไม่ต้องการมันก็ตาม

337
00:42:35,319 --> 00:42:37,219
คุณก็อาจมีมันแล้วเหมือนกัน

338
00:42:37,855 --> 00:42:40,415
หลังจากนั้น
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป

339
00:43:12,656 --> 00:43:15,181
ตัดมันออกไป ฉันกำลังพยายามจะนอน

340
00:44:17,287 --> 00:44:20,518
ตัดมันออกไปซะ เจ้านังขี้เงี่ยน
ให้ฉันนอนเถอะ

341
00:44:40,544 --> 00:44:45,311
ทั้งหมดนี้เป็นของฉัน
มันเป็นของฉัน

342
00:44:46,583 --> 00:44:49,916
ฉันจะไม่แบ่งปันกับใคร

343
00:44:52,289 --> 00:44:59,058
ไม่ใช่กับโทนี่...
ไม่ใช่กับใครเลย

344
00:45:09,673 --> 00:45:10,673
หยุดมัน

345
00:45:12,576 --> 00:45:16,706
คุณไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้วเหรอ?
คุณแก่เกินไปสำหรับมันหรือเปล่า?

346
00:49:02,673 --> 00:49:04,140
คุณไม่ไปนอนเหรอ?

347
00:49:05,542 --> 00:49:09,273
ไม่ใช่ตอนนี้
ฉันต้องคอยจุดไฟให้ลุกอยู่

348
00:49:24,328 --> 00:49:25,989
พักผ่อนไม่ได้เหรอ?

349
00:49:28,365 --> 00:49:29,365
ไม่

350
00:49:30,233 --> 00:49:33,202
คุณควรดูแลตัวเอง

351
00:49:35,339 --> 00:49:36,533
คุณจะออกไปข้างนอกเหรอ?

352
00:49:38,976 --> 00:49:40,773
ฉันจะไปหารอนนี่

353
00:49:41,645 --> 00:49:44,205
คุณควรพยายามนอนหลับบ้าง

354
00:49:45,048 --> 00:49:46,140
ฉันหมายถึงมันโทนี่

355
00:50:29,826 --> 00:50:30,826
ไซมอน...?

356
00:51:04,227 --> 00:51:06,491
เซลดา...?
นั่นคือคุณเหรอ?

357
00:51:21,311 --> 00:51:22,311
ไซมอน...

358
00:51:23,313 --> 00:51:25,076
คืนนี้ฉันนอนไม่หลับ

359
00:51:26,383 --> 00:51:29,045
แล้วพบกันใหม่.
บ่ายนี้...

360
00:51:31,088 --> 00:51:34,683
ฉันเริ่ม
จำสิ่งต่าง ๆ อีกครั้ง

361
00:51:38,929 --> 00:51:40,055
ออกไปซะ เซลดา

362
00:51:41,398 --> 00:51:44,629
จำไว้ว่าคุณเป็นอย่างไร
ทำเรื่องยุ่งกับฉันก่อน

363
00:51:53,777 --> 00:51:54,971
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน

364
00:51:56,113 --> 00:51:57,671
ถ้าฉันเป็นคนดีล่ะก็...

365
00:51:59,282 --> 00:52:00,681
ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว

366
00:52:04,721 --> 00:52:08,782
ฉันทำได้ คุณเป็นยังไงบ้าง
คุณไม่เคยแม้แต่จะฝันถึง

367
00:52:10,594 --> 00:52:11,993
ถ้าฉันต้องการมีเพศสัมพันธ์...

368
00:52:13,130 --> 00:52:16,622
ผู้หญิงที่นี่สะอาดกว่า

369
00:52:17,167 --> 00:52:18,600
คุณหมายถึงโทนี่ใช่ไหม?

370
00:52:20,403 --> 00:52:22,337
คุณไม่สามารถมีเธอได้เลย

371
00:52:23,440 --> 00:52:25,840
เธอบ้าตายแล้ว

372
00:52:27,377 --> 00:52:28,377
แต่นี่...

373
00:52:29,179 --> 00:52:32,205
นี่ยังมีชีวิตอยู่...
และร้อนแรงสำหรับคุณ

374
00:52:57,607 --> 00:52:58,835
นังบ้าเลือด

375
00:53:01,745 --> 00:53:05,078
- ให้ตายเถอะ ไอ้โสเภณีบ้าเลือด
- โสเภณีฉันเหรอ?

376
00:53:05,849 --> 00:53:12,254
กล้าดียังไงมา.
แห่ตูดของคุณมาที่นี่เหรอ?

377
00:53:12,956 --> 00:53:16,323
ฉันจะฆ่าคุณ คุณโสเภณี

378
00:53:28,505 --> 00:53:30,939
ไซมอน มาช่วยฉันหน่อยสิ

379
00:53:31,074 --> 00:53:33,736
ผู้หญิงเลวบ้านี้
กำลังพยายามจะฆ่าฉัน

380
00:53:34,511 --> 00:53:38,311
- โมนา! หยุดมัน
- คุณไอ้สารเลว

381
00:53:44,254 --> 00:53:48,520
เอาเชือกอันนั้นมา
มาผูกเธอไว้กับเสากันเถอะ

382
00:53:48,692 --> 00:53:49,692
ปล่อยฉันไป

383
00:53:58,969 --> 00:53:59,969
นิ่งไว้

384
00:54:00,770 --> 00:54:02,431
มัดเธอไว้

385
00:54:08,111 --> 00:54:11,706
ปล่อยฉันไปนะไอ้สารเลว!
ปล่อยฉันไป

386
00:54:59,329 --> 00:55:01,490
เซลดา...
เซลดาไปแล้ว

387
00:55:02,766 --> 00:55:05,326
เราต้องหาเธอให้เจอ
ด่วน...

388
00:58:23,266 --> 00:58:27,726
ถ้าฉันรู้
ฉันไม่เคยพาคุณไปที่นั่น

389
00:58:36,079 --> 00:58:37,410
ฉันไม่รู้...

390
00:59:34,771 --> 00:59:38,798
เจ้าสัตว์สกปรก!
ลิงขาวน่าขยะแขยง

391
01:00:14,677 --> 01:00:17,737
ทำไมคุณไม่อยู่ที่โบสถ์
เมื่อวาน?

392
01:00:23,019 --> 01:00:25,988
- ดาโน่...?
- ดาโน่! มานี่.

393
01:00:26,422 --> 01:00:28,253
ฉันบอกให้คุณอยู่บ้าน

394
01:00:29,125 --> 01:00:30,922
เด็กบ้าเลือดไม่เคยฟัง

395
01:00:34,297 --> 01:00:37,994
บางคนก็ไม่ทำ
ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น

396
01:00:38,401 --> 01:00:43,270
พวกเขาไม่เข้าใจ
พวกเขาไม่ต้องการ

397
01:00:43,406 --> 01:00:47,365
น่าจะเป็นเนื้อขาวๆ
เธอเก็บมันไว้เพื่อ

398
01:00:50,313 --> 01:00:52,645
- ย่า...
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว

399
01:00:52,949 --> 01:00:55,179
คุณสร้างปัญหามามากพอแล้ว

400
01:00:58,121 --> 01:00:59,121
เปีย!

401
01:00:59,889 --> 01:01:01,720
เข้ามาที่นี่ตอนนี้

402
01:01:10,266 --> 01:01:11,494
คุณต้องการอะไร?

403
01:01:12,602 --> 01:01:16,538
แค่พยายามจะช่วย
ฉันจะจุดไฟเพื่อคุณ

404
01:01:17,607 --> 01:01:20,770
ออกไปจากที่นี่
ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณอีกครั้ง

405
01:01:21,577 --> 01:01:23,135
และอย่าสวมชุดของฉัน

406
01:01:25,081 --> 01:01:27,140
ฉันเอามันมาจากสายด้านหลัง

407
01:01:34,891 --> 01:01:36,518
ฉันแค่อยากจะแสดงให้คุณเห็น...

408
01:01:37,627 --> 01:01:40,687
มันโง่แค่ไหน
ที่จะคอยมองหาเขาต่อไป

409
01:01:42,465 --> 01:01:44,023
เขาไม่สามารถรักคุณได้

410
01:01:44,600 --> 01:01:46,534
คุณขโมยเขาไปจากฉันก่อน

411
01:01:48,337 --> 01:01:49,599
ตอนนี้คุณต้องการให้เขากลับมา

412
01:01:50,973 --> 01:01:53,066
แสดงว่าเขาไม่สนใจคุณ

413
01:01:53,342 --> 01:01:55,742
คุณได้แก้แค้นแล้ว

414
01:01:56,646 --> 01:01:59,342
ตอนนี้คุณสามารถไปได้
และอย่ากลับมา

415
01:02:00,650 --> 01:02:02,709
ได้โปรดฟังฉันหน่อยโทนี่

416
01:02:03,152 --> 01:02:06,178
ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น
ที่ห่วงใยคุณคือฉัน

417
01:02:06,656 --> 01:02:10,717
พวกเขาทุกคนคิดว่าคุณบ้า
เหมือนแม่ของคุณ

418
01:02:12,462 --> 01:02:16,990
ผู้หญิงบ้าที่หัวเราะ
ขณะที่พวกเขาเอาหินขว้างเธอจนตาย

419
01:02:18,201 --> 01:02:21,432
ปล่อยให้แม่ของฉันออกจากเรื่องนี้

420
01:02:23,206 --> 01:02:24,605
ออกไปจากที่นี่

421
01:02:25,074 --> 01:02:26,905
คุณโกรธฉันตั้งแต่นั้นมา

422
01:02:27,043 --> 01:02:30,069
เพราะคุณคิดว่าฉันเป็นคนจรจัด
ฉันก็เหมือนกัน

423
01:02:30,313 --> 01:02:33,373
และคุณก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
เช่นเดียวกับที่เธอเป็น

424
01:02:33,783 --> 01:02:34,807
ออกไปจากที่นี่

425
01:02:35,351 --> 01:02:39,287
ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่ไป
ให้จบลงเหมือนที่แม่ของคุณทำ

426
01:02:40,056 --> 01:02:43,753
ฉันก็เลยออกไปจากที่นี่ซะ
เช่นเดียวกับที่คุณควร

427
01:02:44,827 --> 01:02:47,489
โทนี่... หมู่บ้านนี้มันบ้าไปแล้ว

428
01:02:48,064 --> 01:02:50,897
และถ้าคุณอยู่ที่นี่
คุณก็จะบ้าเหมือนกัน

429
01:02:55,638 --> 01:02:59,074
ออกไปจากที่นี่
เราไม่อยากให้คุณอยู่ที่นี่

430
01:02:59,375 --> 01:03:00,375
เอาล่ะ

431
01:03:01,310 --> 01:03:02,402
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

432
01:03:03,246 --> 01:03:06,511
แต่ฉันจะอยู่อีกบ้านหนึ่ง
ถ้าคุณต้องการฉัน

433
01:03:13,890 --> 01:03:15,755
เอาชุดของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้

434
01:03:18,694 --> 01:03:19,694
อะไรนะ?

435
01:03:23,566 --> 01:03:26,535
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?
คุณยินดีกับมัน

436
01:03:26,869 --> 01:03:27,869
มีความสุขตอนนี้?

437
01:03:31,908 --> 01:03:34,570
คุณต้องมีการแต่งหน้า
ให้ดูสวย

438
01:03:35,111 --> 01:03:36,874
เพื่อให้เด็กผู้ชายดูดี

439
01:03:37,446 --> 01:03:39,380
ฉันอยากแต่งหน้าแบบนั้นบ้าง

440
01:03:41,651 --> 01:03:43,619
- แบบไหน?
- แบบนั้น

441
01:03:43,753 --> 01:03:45,243
คุณหมายถึงอายแชโดว์ใช่ไหม?

442
01:03:45,454 --> 01:03:47,285
มันทำให้ดวงตาของคุณเป็นประกาย

443
01:03:47,824 --> 01:03:50,725
มาดูวิธีแต่งหน้ากันสักหน่อย
เปลี่ยนใบหน้าของคุณ

444
01:03:51,360 --> 01:03:53,487
คุณสบายดีไหม...
คุณต่อไป

445
01:03:53,896 --> 01:03:57,297
- แม่ของฉันไม่ต้องการให้ฉัน!
- ไม่ต้องแต่งหน้า...

446
01:03:57,433 --> 01:03:59,230
หนุ่มๆ จะเจอคุณได้ยังไง?

447
01:03:59,368 --> 01:04:01,495
แล้วบทเรียนเต้นรำของเราล่ะ?

448
01:04:02,138 --> 01:04:05,335
ฉันมีเพลง,
เทปคาสเซ็ทของพี่ชายฉัน

449
01:04:06,209 --> 01:04:09,337
คุณดูแต่งตัวเพื่อเต้นรำ

450
01:04:19,956 --> 01:04:22,618
ตอนนี้มาที่นี่
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นการเคลื่อนไหวบางอย่าง

451
01:04:39,275 --> 01:04:42,301
แค่นั้นแหละ...
ตอนนี้ย้ายไปที่ m usic

452
01:04:43,212 --> 01:04:45,544
รู้สึกถึงจังหวะ

453
01:05:02,031 --> 01:05:04,226
กลับมาบ้านเดี๋ยวนี้

454
01:05:09,805 --> 01:05:12,296
เฮ้ โทนี่
มาเรียนเต้นกันเถอะ

455
01:05:26,522 --> 01:05:27,784
- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- ตกลง.

456
01:05:29,392 --> 01:05:30,757
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

457
01:05:31,027 --> 01:05:34,929
เจ็บหลังทำท่าเต้น
ตูดโง่

458
01:05:37,767 --> 01:05:39,064
คุณขายพืชผลเหรอ?

459
01:05:39,201 --> 01:05:40,600
- ใช่.
- ดีแล้ว.

460
01:05:40,937 --> 01:05:42,165
คุณพ่อฟิลิปเป็นยังไงบ้าง?

461
01:05:42,305 --> 01:05:45,331
ฉันไม่คิดว่าเราจะได้เจอเขา
ชั่วขณะหนึ่ง

462
01:05:46,008 --> 01:05:47,008
ที่ไม่ดี

463
01:05:47,910 --> 01:05:50,174
เขามาลงด้วย
การติดเชื้อที่หน้าอก

464
01:05:51,347 --> 01:05:52,575
เขาจะกลับมาเมื่อไหร่?

465
01:05:52,748 --> 01:05:56,479
- อย่างน้อยหนึ่งเดือน
- อีกเดือนหนึ่งที่ไม่มีโรงเรียน

466
01:05:57,186 --> 01:05:58,949
ดูอันนี้สิ

467
01:05:59,322 --> 01:06:01,153
ดูสิว่าเขาเจออะไรมาบ้าง

468
01:06:01,657 --> 01:06:07,061
ใครจะรู้ว่าจะเป็นอย่างไร.
พวกเขาจะทำต่อไป

469
01:06:07,363 --> 01:06:12,801
และสาวๆก็เดินไปมา
ใบหน้าของพวกเขาก็เละเทะไปหมด

470
01:06:13,035 --> 01:06:16,903
ดูเหมือนว่ามีคนกระตือรือร้นมาก
เพื่อสอนเด็กๆ เกี่ยวกับบาป

471
01:06:17,039 --> 01:06:20,440
เราควรจะหยุดได้แล้ว
ถึงเรื่องไร้สาระบ้าๆ ของเธอ

472
01:06:20,843 --> 01:06:23,539
อย่างน้อยพวกเขาก็ได้เรียนรู้
บางสิ่งบางอย่าง

473
01:06:23,713 --> 01:06:27,706
สิ่งเดียวที่เธอรู้
คือการเป็นคนหน้าซื่อใจคด

474
01:06:28,517 --> 01:06:29,517
กลอเรียอยู่ที่ไหน?

475
01:06:29,652 --> 01:06:34,715
ฉันบอกให้เธอหยุดไป
ถึงผู้หญิงบ้าคนนั้น

476
01:06:36,258 --> 01:06:40,695
ครูที่ไม่สอน
โดยตรงจากพระเจ้า

477
01:06:41,130 --> 01:06:43,155
เป็นผู้นำได้เพียงเด็กเท่านั้น
ในสองวิธี...

478
01:06:43,299 --> 01:06:47,565
แย่ทั้งคู่
และนั่นคือจุดสิ้นสุดของมัน

479
01:06:49,305 --> 01:06:54,106
พ่อของฉันกำลังสูญเสียมันไป
เขาบอกว่าฉันต้องหยุดเต้น

480
01:06:54,677 --> 01:06:56,941
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

481
01:06:57,246 --> 01:07:00,841
ครูบอกว่าฉันค่อนข้างดี

482
01:07:01,317 --> 01:07:05,811
ช่างเป็นคนดูด!
คุณเชื่อสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ

483
01:07:05,955 --> 01:07:09,391
- เหมือนโทนี่เป็นแฟนของคุณ
- อย่าโง่มาก

484
01:07:09,825 --> 01:07:12,419
เฮ้เรามาโยนกันเถอะ
สาวๆลงไปในน้ำ

485
01:07:28,799 --> 01:07:32,309
ทำหน้าที่พวกเขาอย่างถูกต้อง
สำหรับการทาสีใบหน้า

486
01:07:32,455 --> 01:07:35,737
แม่บอกว่าเป็น
ความชั่วร้ายทั้งหมด

487
01:07:36,648 --> 01:07:41,108
คุณอิคกี้
คุณมีแม่ที่คุณสามารถพูดคุยด้วยได้

488
01:07:41,378 --> 01:07:45,129
ฉันไม่สามารถเล่าให้แม่ฟังได้
ปัญหาใด ๆ ของฉัน

489
01:07:45,437 --> 01:07:47,679
ก่อนจะบ้าบอขนาดนี้...

490
01:07:48,020 --> 01:07:51,943
...ผมเคยพูดได้
ถึงโทนี่เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ

491
01:07:52,984 --> 01:07:56,564
บอกฉันว่ามีอะไรรบกวนคุณ
กระซิบมันให้ฉัน

492
01:08:04,691 --> 01:08:05,755
จริงเหรอ?

493
01:08:11,869 --> 01:08:14,350
- มาเร็ว!
- ไม่ ฉันรู้สึกละอายใจ

494
01:08:14,486 --> 01:08:17,471
คุณไม่ได้บอกว่าคุณครูของคุณ
ช่วยคุณได้ไหม?

495
01:08:17,605 --> 01:08:20,647
เลขที่! ฉันไม่ต้องการ
ฉันไม่อยากบอกเธอ

496
01:08:52,859 --> 01:08:54,495
เปียอยู่ข้างนอกนั่น...

497
01:08:54,838 --> 01:08:57,342
เธอต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

498
01:08:57,857 --> 01:09:00,773
ครู...
ฉันหมายถึงพี่สาวโทนี่

499
01:09:01,849 --> 01:09:03,690
หยุดเรียกฉันแบบนั้นได้แล้ว

500
01:09:03,928 --> 01:09:05,232
ฉันไม่ใช่น้องสาวของคุณ

501
01:09:05,404 --> 01:09:09,384
ครู!
คุณต้องเรียกฉันว่าอาจารย์

502
01:09:28,985 --> 01:09:29,785
คนโกหก!

503
01:09:29,924 --> 01:09:31,696
- มันเป็นเรื่องจริง
- คนโกหก! คนโกหก!

504
01:09:32,239 --> 01:09:33,680
จริงค่ะพี่สาว

505
01:09:46,629 --> 01:09:49,545
นั่นก็คือแม่มดตัวน้อยนั่นเอง
พูดความจริงเหรอ?

506
01:09:56,624 --> 01:10:00,078
ครู...อาจารย์
ช่วยฉันด้วย

507
01:10:02,931 --> 01:10:07,254
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
มันคือทั้งหมดที่ฉันคิด

508
01:10:13,430 --> 01:10:17,856
แม้ว่าฉันจะนอนหลับก็ตาม
เขาเข้ามาในความฝันของฉัน

509
01:10:22,722 --> 01:10:25,101
ถ้าผู้ชายเป็นปีศาจจริง...

510
01:10:25,640 --> 01:10:29,116
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยู่ใน Iove with the Devil

511
01:10:36,239 --> 01:10:37,268
บอกฉันหน่อย เปีย...

512
01:10:42,848 --> 01:10:43,785
มันคือใคร?

513
01:10:47,443 --> 01:10:48,415
ไซมอน...

514
01:10:53,112 --> 01:10:54,278
สู้เขานะลูก!

515
01:10:54,755 --> 01:10:56,253
ฉีกเขาออกจากจิตวิญญาณของคุณ

516
01:10:56,969 --> 01:10:59,611
ผู้ชายเหล่านี้ชั่วร้าย
พวกเขาชั่วร้าย

517
01:10:59,787 --> 01:11:03,767
พวกเขาคิดอะไรไม่ออก
แต่จะทำให้จิตใจของเราเสื่อมทรามได้อย่างไร

518
01:11:04,483 --> 01:11:06,083
สู้ๆนะเปีย

519
01:11:06,797 --> 01:11:09,039
ต่อสู้กับปีศาจ

520
01:11:13,238 --> 01:11:13,900
ฉันรู้...

521
01:11:15,418 --> 01:11:18,403
ฉันจะชำระล้างส่วนบาปของคุณ
ด้วยทรายร้อน

522
01:11:58,286 --> 01:11:59,086
มะ...

523
01:11:59,527 --> 01:12:00,968
วันนี้ฉันไปเดินเล่น

524
01:12:01,104 --> 01:12:02,098
ไปที่โบสถ์

525
01:12:04,089 --> 01:12:04,855
โบสถ์?

526
01:12:08,148 --> 01:12:11,133
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้ว
ไม่ต้องไปที่นั่น

527
01:12:12,475 --> 01:12:14,453
ฉันแค่เฝ้าดู

528
01:12:14,722 --> 01:12:15,522
ฉันไม่สนใจ

529
01:12:15,661 --> 01:12:18,269
คุณยังไม่ควร
เคยไปที่นั่น

530
01:12:19,217 --> 01:12:20,349
กำลังดูอะไรอยู่?

531
01:12:23,343 --> 01:12:24,441
เปียอยู่ที่นั่น

532
01:12:25,758 --> 01:12:26,787
แล้ว?

533
01:12:27,704 --> 01:12:30,151
Tonya ให้ Pia นอนอยู่บนทราย

534
01:12:30,319 --> 01:12:31,291
ทำไม?

535
01:12:33,607 --> 01:12:35,082
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

536
01:12:36,391 --> 01:12:38,999
โทนี่เอาแต่ขว้างทรายใส่...

537
01:12:39,947 --> 01:12:41,216
ข้างล่างนั่น

538
01:12:41,657 --> 01:12:44,733
คุณหมายถึงช่องคลอดของเธอ

539
01:12:44,944 --> 01:12:47,048
นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า

540
01:12:50,076 --> 01:12:51,814
ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?

541
01:12:53,029 --> 01:13:01,676
โทนี่โกรธเมื่อฉันบอกเธอ
ว่าเปียแอบชอบไซม่อน

542
01:13:02,152 --> 01:13:03,181
ฉันรู้ว่ามัน...

543
01:13:03,326 --> 01:13:06,745
...ว่าโทนี่ฉันจะไป
นำทุกท่านไปสู่นรก

544
01:13:06,949 --> 01:13:12,176
ฉันจะบอกเรื่องนี้กับแม่ของเปีย
และถึงคุณพ่อฟิลิป

545
01:14:12,828 --> 01:14:17,552
เกลือหนึ่งถังก็เอาไม่อยู่
ของอาการคันนั้น

546
01:14:18,631 --> 01:14:23,115
แม้ว่าคุณจะอธิษฐานได้ก็ตาม
จิตวิญญาณของคุณคงจะสกปรก

547
01:14:24,602 --> 01:14:25,631
ขอบคุณไอโอที...

548
01:14:26,748 --> 01:14:28,452
แต่ฉันไม่ได้วางแผนที่จะเป็นแม่ชี

549
01:14:32,284 --> 01:14:34,663
- โทเนีย รอก่อน
- ปล่อยฉันไป

550
01:14:36,241 --> 01:14:38,620
ฉันต้องอธิษฐาน ปล่อยฉันไป!

551
01:14:42,144 --> 01:14:43,482
คุณเป็นคนโง่

552
01:14:45,969 --> 01:14:47,375
การอธิษฐานไม่ได้ช่วยคุณ

553
01:14:56,568 --> 01:14:59,884
โทนี่
อย่าลืมดับไฟ oiI ด้วย

554
01:15:37,894 --> 01:15:41,680
พระเจ้า โปรดช่วยฉันกำจัดตัวเองด้วย
แห่งความบ้าคลั่งนี้

555
01:15:45,172 --> 01:15:47,746
ช่วยให้ฉันเข้มแข็ง

556
01:15:54,967 --> 01:15:55,699
คนขี้ขลาด...

557
01:15:57,852 --> 01:15:59,121
ฉันเป็นแค่คนขี้ขลาด

558
01:16:02,179 --> 01:16:05,324
ฉันไม่ได้ดีไปกว่าทราย

559
01:16:10,934 --> 01:16:14,182
เลยไหม้เร็ว.
ท่ามกลางความร้อนแรงของดวงอาทิตย์

560
01:16:18,179 --> 01:16:21,221
เลยปลิวไปอย่างรวดเร็ว
ตามสายลม

561
01:16:52,461 --> 01:16:55,035
เป็นแฟนลับๆ

562
01:17:02,591 --> 01:17:04,089
ตอนนี้ไปและฉุดออก!

563
01:17:13,191 --> 01:17:16,942
คุณรู้ไหมว่าโทนี่ทำอะไร
กับหลานสาวของคุณ...?.

564
01:17:17,149 --> 01:17:21,267
อาจารย์จอมปลอมนี่บ้าอะไรขนาดนั้น
ได้ถึงแล้วเหรอ?

565
01:17:21,408 --> 01:17:23,580
ลูกสาวของฉันเห็นมัน

566
01:17:23,756 --> 01:17:26,672
โทนี่ขว้างทราย
บนช่องคลอดของเปีย

567
01:17:26,808 --> 01:17:28,580
คุณคิดว่าการสอนนั้นเป็นอย่างไร?

568
01:17:29,660 --> 01:17:32,805
โทนี่เป็นเด็กดี
เธอจะไม่ทำอย่างนั้น

569
01:17:32,981 --> 01:17:33,953
ดังนั้นคุณพูด

570
01:17:37,039 --> 01:17:41,293
ไม่มีใครขว้างทราย
บนหีของลูกสาวของฉัน

571
01:17:41,433 --> 01:17:44,887
เราต้องยุติความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

572
01:17:45,224 --> 01:17:49,238
หลานสาวของคุณอยู่ที่ไหน?
เราจำเป็นต้องรีบไปหาเธอ

573
01:17:49,383 --> 01:17:52,859
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
เธอไม่ได้อยู่บ้านทั้งคืน

574
01:17:53,006 --> 01:17:55,248
เราจะพบเธอ
เธอจะอยู่ไม่ไกล

575
01:17:55,790 --> 01:17:56,693
มาเลย

576
01:18:15,581 --> 01:18:17,456
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

577
01:18:20,310 --> 01:18:23,123
พวกเขากำลังตามหาคุณอยู่!
คุณกำลังประสบปัญหา

578
01:18:26,549 --> 01:18:28,390
ทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?

579
01:18:29,602 --> 01:18:30,574
เพราะ...

580
01:18:33,392 --> 01:18:34,364
ฉันสนใจ

581
01:18:38,759 --> 01:18:39,753
ออกไปจากที่นี่!

582
01:18:40,503 --> 01:18:41,567
ออกไป

583
01:18:50,499 --> 01:18:52,477
โทนี่!
รอสักครู่

584
01:18:52,679 --> 01:18:53,651
รอสักครู่

585
01:18:55,128 --> 01:18:56,328
ปล่อยฉันเถอะ

586
01:18:57,174 --> 01:19:00,891
แค่ยืนนิ่งและฟังฉัน
พวกเขาโกรธคุณ

587
01:19:01,031 --> 01:19:03,410
พวกเขาบ้า
เพราะเด็กๆ

588
01:19:04,990 --> 01:19:07,632
คุณหมายถึงอะไร?
แล้วพวกเขาล่ะ?

589
01:19:10,055 --> 01:19:13,440
พวกเขาบอกว่าคุณกำลังทำให้พวกเขาหลงทาง

590
01:19:15,992 --> 01:19:18,874
คุณคือคนหนึ่งที่ทำสิ่งนั้น

591
01:19:19,716 --> 01:19:23,262
คุณเริ่ม Pia คิดถึง Simon

592
01:19:23,908 --> 01:19:25,944
คุณกำลังทำให้พวกเราทุกคนกลายเป็นโสเภณี

593
01:19:29,912 --> 01:19:32,725
ไม่มีใครทำให้คุณเป็นโสเภณีได้

594
01:19:33,334 --> 01:19:37,051
มันเป็นพรสวรรค์โดยธรรมชาติ
เห็นได้ชัดว่าคุณมี

595
01:19:39,942 --> 01:19:42,950
นังโสโครก
คุณเป็นโสเภณีมาโดยตลอด

596
01:19:46,986 --> 01:19:48,690
คุณกำลังเรียกฉันว่าโสเภณีเหรอ?

597
01:19:50,307 --> 01:19:54,127
ฉันรู้ว่ามีเขามากแค่ไหน
คุณเป็น

598
01:19:55,170 --> 01:19:59,562
เมื่อสาวร้อนรู้สึกเงี่ยน
พวกเขาออกไปหาไอ้นั่น

599
01:19:59,732 --> 01:20:01,539
ฉันก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกัน

600
01:20:02,282 --> 01:20:03,219
แต่ไม่ใช่คุณ...

601
01:20:03,590 --> 01:20:10,624
คุณนำหีเปียกของคุณไปที่แท่นบูชา
เป็นของขวัญจากสวรรค์

602
01:20:12,244 --> 01:20:14,280
คุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

603
01:20:14,592 --> 01:20:17,508
ฉันอาจจะเป็นโสเภณี
แต่คุณเป็นโสเภณีบ้า

604
01:20:17,980 --> 01:20:21,125
บ้าพอที่จะคิด
คุณเป็นนักบุญ

605
01:20:23,179 --> 01:20:28,669
แต่ถ้าหีของคุณนั้น
ไม่ได้เต็มไปด้วยบางสิ่งบางอย่างในเร็ว ๆ นี้

606
01:20:29,955 --> 01:20:34,347
...มันจะเริ่มผสมพันธุ์แมลงวัน

607
01:20:45,586 --> 01:20:47,186
ฟังฉันนะโทนี่!

608
01:20:47,901 --> 01:20:50,405
ให้ตัวเองได้พักบ้าง

609
01:20:51,187 --> 01:20:54,663
อย่าเสียอีไอเฟ่ของคุณ
เพื่อความเข้าใจผิด

610
01:20:54,844 --> 01:20:57,086
ฟังฉันนะ
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า

611
01:22:02,534 --> 01:22:04,375
พวกเขากำลังจะไปไหน?

612
01:22:04,614 --> 01:22:06,958
ลองติดตามและค้นหา

613
01:22:10,685 --> 01:22:11,485
มาเลย

614
01:22:18,401 --> 01:22:20,539
- ช่วยฉันด้วยไซมอน
- มันคืออะไร?

615
01:22:20,748 --> 01:22:23,824
ชาวบ้าน
พวกเขาตามฉันมา

616
01:22:25,881 --> 01:22:26,979
ทำไมไม่เผชิญหน้ากับพวกเขา?

617
01:22:27,357 --> 01:22:30,971
ฉันทำไม่ได้
นี่เป็นความอัปยศเกินกว่าที่ฉันจะทนได้

618
01:22:31,147 --> 01:22:32,485
ซ่อนฉัน

619
01:22:37,084 --> 01:22:39,966
คุณเป็นคนเชื่องแค่ไหน
เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือ

620
01:22:41,310 --> 01:22:44,764
ไซมอน สงสารฉันเถอะ
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวังตอนนี้

621
01:22:44,933 --> 01:22:48,513
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
โปรดพาฉันไปจากที่นี่

622
01:22:51,273 --> 01:22:54,315
ตอนนี้คุณสามารถสัมผัสฉันได้
โดยไม่สะดุ้ง

623
01:22:56,640 --> 01:23:00,460
ไม่มีใครอีกแล้ว
ฉันสามารถหันไปขอความช่วยเหลือได้แล้ว

624
01:23:00,665 --> 01:23:03,547
ช่วยฉันออกไปจากที่นี่ที

625
01:23:04,053 --> 01:23:07,873
ฉันไม่มีใครอีกแล้ว
แต่คุณมาช่วยฉันตอนนี้

626
01:23:08,011 --> 01:23:09,955
ดูสิ มันคือแม่มดเกลือ!

627
01:23:10,124 --> 01:23:14,882
มาสอนพระคัมภีร์ให้ไซมอนเหรอ?
หรือเพื่อให้คันของคุณมีรอยขีดข่วน?

628
01:23:15,256 --> 01:23:16,354
ออกไปจากเธอโมนา

629
01:23:16,497 --> 01:23:20,317
ไอ้สารเลว!
คุณเข้าข้างแม่มดกับฉันเหรอ?

630
01:23:23,508 --> 01:23:25,315
- หุบปาก
- เธอเป็นแม่มด

631
01:23:25,487 --> 01:23:29,639
ไม่มีใครเชื่อ
อะไรก็ตามที่เธอพูด

632
01:23:29,780 --> 01:23:33,497
เธอทำตรงกันข้ามเลย
ถึงสิ่งที่เธอเทศนา

633
01:23:34,007 --> 01:23:35,573
ฉันบอกให้หยุด

634
01:23:35,751 --> 01:23:40,211
คุณปกป้องเธอจากฉันเหรอ?

635
01:23:41,151 --> 01:23:42,180
พอแล้ว

636
01:23:42,460 --> 01:23:44,632
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันพูดถูก
ตลอดเวลา

637
01:23:45,110 --> 01:23:48,026
คุณมันบ้า.
แค่ยอมรับมัน

638
01:23:48,330 --> 01:23:50,068
คุณไม่สามารถปฏิเสธได้
สิ่งบ้าๆ ที่คุณทำ

639
01:23:50,343 --> 01:23:54,094
หยุดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะตีคุณ

640
01:23:54,267 --> 01:23:58,247
คุณแค่อยากจะมีเพศสัมพันธ์พวกเขาทั้งหมด

641
01:23:59,801 --> 01:24:01,745
ไม่! เลขที่!

642
01:24:04,464 --> 01:24:07,883
ทำไมคุณไม่ทำมัน.
แค่เธอมีเพศสัมพันธ์และเสร็จสิ้นกับมัน

643
01:24:08,020 --> 01:24:09,118
ฉันเกลียดคุณ

644
01:25:56,499 --> 01:25:58,031
แม่... แม่

645
01:25:58,444 --> 01:26:00,354
ฉันรอคุณอยู่

646
01:26:04,549 --> 01:26:07,431
ลูก...ลูก...

647
01:26:08,742 --> 01:26:12,024
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- มันไม่มีอะไร

648
01:26:12,264 --> 01:26:15,215
- บอกฉันว่ามันคืออะไร
- ตอนนี้ฉันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก

649
01:26:15,987 --> 01:26:18,491
- ไซมอนทำร้ายคุณเหรอ?
- ไม่นะเด็กน้อย

650
01:26:18,906 --> 01:26:21,685
- ไซมอนจะไม่ทำร้ายฉัน
- เขาทำร้ายคุณ

651
01:26:21,857 --> 01:26:23,732
อย่าปกป้องสัตว์ตัวนั้น

652
01:26:25,111 --> 01:26:28,096
คุณจะไปไหน?
ที่ไหน...?

653
01:26:28,264 --> 01:26:29,098
ไม่มีที่ไหนเลย

654
01:26:32,725 --> 01:26:33,891
โทนี่ รอก่อน

655
01:26:36,482 --> 01:26:37,716
ฟังฉันนะ

656
01:26:38,663 --> 01:26:40,161
ปล่อยฉันไป

657
01:26:40,340 --> 01:26:41,976
อย่าวิ่งหนีจากความจริง

658
01:26:44,297 --> 01:26:45,601
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ

659
01:26:49,429 --> 01:26:51,407
คุณทำตัวเหมือนสัตว์ร้าย

660
01:26:51,878 --> 01:26:53,353
คุณไม่มีความรู้สึก

661
01:26:53,925 --> 01:26:55,525
คุณไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป

662
01:26:56,676 --> 01:26:58,986
คุณมีจิตวิญญาณของสัตว์ร้าย

663
01:27:01,070 --> 01:27:03,380
คุณคนขายเนื้อควาย

664
01:27:03,753 --> 01:27:06,497
คุณได้กลายเป็นหนึ่งในนั้น

665
01:27:07,174 --> 01:27:08,043
สัตว์ร้าย...?

666
01:27:08,684 --> 01:27:12,138
หากฉันเป็นสัตว์ร้าย
มันเป็นเพราะคุณทำให้ฉันเป็นคนหนึ่ง

667
01:27:12,574 --> 01:27:13,374
คุณทำ!

668
01:27:13,951 --> 01:27:17,267
มันอาจจะง่ายมากสำหรับเรา

669
01:27:18,009 --> 01:27:20,353
แต่คุณปู่ทำฉันเพราะรักคุณ

670
01:27:22,705 --> 01:27:24,077
คุณฆ่าจิตวิญญาณของฉัน

671
01:27:24,215 --> 01:27:25,815
ทำให้ฉันกลายเป็นสัตว์ร้าย

672
01:27:28,105 --> 01:27:29,305
ฆ่าหัวใจของฉัน

673
01:27:31,124 --> 01:27:34,440
แล้วความสุขล่ะ
คุณพบ...

674
01:27:34,814 --> 01:27:36,655
กับผู้หญิงคนอื่นพวกนั้นหรือเปล่า?

675
01:27:39,912 --> 01:27:40,849
เซลดา...

676
01:27:42,025 --> 01:27:42,997
โมนา!

677
01:27:45,212 --> 01:27:46,241
ไม่, โทนี่

678
01:27:47,426 --> 01:27:50,274
คนเดียวที่ฉันเคยต้องการ
คือคุณ

679
01:27:54,336 --> 01:27:59,299
ทุกครั้งที่ฉันนอนกับพวกเขา
ฉันสาบานว่าเป็นคุณ

680
01:28:00,038 --> 01:28:01,536
คุณต้องเชื่อฉัน

681
01:28:03,729 --> 01:28:04,963
คุณต้อง

682
01:28:06,512 --> 01:28:07,953
ฉันรักคุณเสมอโทเนีย

683
01:28:10,605 --> 01:28:11,943
และไม่มีใครอื่น

684
01:28:13,221 --> 01:28:14,055
ฉันรักคุณ

685
01:28:14,495 --> 01:28:15,867
ฉันจะทำแบบนั้นตลอดไป โทเนีย

686
01:28:16,810 --> 01:28:17,782
เสมอ

687
01:28:20,433 --> 01:28:23,943
ยกโทษให้ฉันไซมอน
ยกโทษให้ฉัน

688
01:28:27,644 --> 01:28:32,664
ฉันเองก็เคยนอกใจเหมือนกัน
เป็นเวลาหลายปี

689
01:28:34,555 --> 01:28:35,527
แต่ไม่มีอีกแล้ว

690
01:28:44,182 --> 01:28:45,154
ไซมอน...

691
01:28:46,797 --> 01:28:48,363
พาฉันไปเดี๋ยวนี้...

692
01:28:50,857 --> 01:28:52,732
เข้ามาข้างในฉัน

693
01:28:54,412 --> 01:28:56,859
ทำสิ่งที่คุณต้องการกับฉัน

694
01:33:33,895 --> 01:33:35,633
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

695
01:33:35,873 --> 01:33:36,845
ฉันรักคุณ

696
01:33:37,853 --> 01:33:39,991
โทเนีย...
ฉันรักคุณ

697
01:33:40,738 --> 01:33:42,338
สัตว์ร้าย! ปีศาจ!

698
01:33:42,548 --> 01:33:44,995
คนโกหก! หน้าซื่อใจคด!

699
01:33:45,132 --> 01:33:49,752
คุณบอกว่าผู้ชายทุกคนมีเขา
ข้างล่างนั่น...

700
01:33:49,895 --> 01:33:50,729
...เป็นปีศาจ

701
01:33:50,867 --> 01:33:52,399
แต่คุณรักปีศาจ

702
01:33:52,578 --> 01:33:54,682
ใช่มั้ยโทนี่?

703
01:33:54,927 --> 01:33:58,473
คุณโกงฉัน

704
01:33:58,649 --> 01:34:04,241
มาทำความสะอาดกันเถอะ
ส่วนบาปของเจ้าด้วยทรายร้อน

705
01:34:04,385 --> 01:34:08,273
คุณโกหก!
คนหน้าซื่อใจคด... คนหน้าซื่อใจคด

706
01:34:27,295 --> 01:34:28,529
ปีศาจ...

707
01:34:31,086 --> 01:34:33,899
ปีศาจ... ปีศาจ

708
01:34:38,230 --> 01:34:40,472
ให้ฉันสัมผัสแตรของคุณ

709
01:34:44,402 --> 01:34:45,636
ออกไปจากฉัน!

710
01:39:06,677 --> 01:39:11,572
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายคุณ
ให้ฉันทำมันขึ้นอยู่กับคุณ

711
01:39:16,639 --> 01:39:18,080
คุณพูดถูก

712
01:39:22,576 --> 01:39:24,578
ตั้งแต่เรายังเด็ก...

713
01:39:24,724 --> 01:39:27,000
...มีแค่คุณและฉันเท่านั้น

714
01:39:28,145 --> 01:39:29,117
เสมอ

715
01:39:31,969 --> 01:39:34,348
ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า?

716
01:39:36,631 --> 01:39:37,603
ไม่

717
01:39:38,677 --> 01:39:41,251
มันเป็นเพียงคุณและฉัน
ต่อต้านโลก

718
01:39:44,950 --> 01:39:46,722
ฉันรักเธอนะโทนี่

719
01:39:54,946 --> 01:39:57,153
เซลดา...
ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน

720
01:39:59,810 --> 01:40:02,314
มาเล่นกันเถอะ
ฉันก็เคยนะ

721
01:40:02,594 --> 01:40:06,414
จำวิธีการ
เราเคยเล่นเซิร์ฟด้วยกัน

722
01:41:23,064 --> 01:41:23,864
ไอ้สารเลว!

723
01:41:25,076 --> 01:41:26,574
ฉันจะฆ่าคุณ

724
01:41:38,863 --> 01:41:41,401
ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วย!

725
01:41:41,580 --> 01:41:43,387
กลับมาที่นี่!

726
01:43:41,867 --> 01:43:43,273
ฉันกลัว

727
01:43:44,314 --> 01:43:45,286
ทำไม?

728
01:43:47,166 --> 01:43:51,284
พวกเขาไม่ต้องการฉันที่นี่
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

729
01:43:52,633 --> 01:43:55,309
ฉันไม่สามารถ
กลับหมู่บ้านอีกครั้ง

730
01:44:00,046 --> 01:44:01,612
ฉันผิดมากเหรอ?

731
01:44:02,999 --> 01:44:08,626
คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ
ฉันจะดูแลคุณ

732
01:44:09,607 --> 01:44:12,215
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่
ฉันจะไม่ให้พวกเขาทำร้ายคุณ

733
01:46:05,029 --> 01:46:08,243
แม่ครับ ผมจะไม่มีใครทำร้ายคุณอีกแล้ว

734
01:46:08,987 --> 01:46:12,063
ไซมอนไปแล้ว... เราฆ่าเขาแล้ว

735
01:46:12,308 --> 01:46:13,074
เราฆ่าเขา

736
01:46:15,528 --> 01:46:17,735
ตอนนี้คุณปลอดภัยจากเขาแล้ว

737
01:46:34,178 --> 01:46:35,950
เขาไม่สามารถทำร้ายคุณได้อีกต่อไป

738
01:46:41,826 --> 01:46:43,232
เขาไม่สามารถทำร้ายคุณได้อีก

739
01:46:48,870 --> 01:46:50,345
โอ้ลูกของฉัน

740
01:46:55,947 --> 01:46:56,713
ว่าไง?

741
01:46:57,323 --> 01:46:58,295
ไม่มีอะไร

742
01:46:59,134 --> 01:47:00,106
บอกฉัน

743
01:47:01,717 --> 01:47:03,753
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

744
01:47:04,501 --> 01:47:05,301
อะไรนะ?

745
01:47:07,017 --> 01:47:07,989
โทนี่...

746
01:47:10,136 --> 01:47:12,710
ฉันไม่สามารถดูแลคุณได้

747
01:47:14,028 --> 01:47:16,006
ฉันไม่กล้าเลย

748
01:47:18,186 --> 01:47:21,903
ฉันก็กลัวพอๆกับคุณ

749
01:47:22,715 --> 01:47:24,625
ฉันไม่เข้าใจ

750
01:47:28,921 --> 01:47:33,347
ฉันไม่มีที่ไป
กลับไปที่อย่างใดอย่างหนึ่ง

751
01:47:35,394 --> 01:47:37,396
ใน 5 ปีของฉันในกรุงมะนิลา...

752
01:47:39,587 --> 01:47:41,223
ฉันขายมันทั้งหมด

753
01:47:41,969 --> 01:47:43,203
อันดับแรกร่างกายของฉัน...

754
01:47:44,585 --> 01:47:48,233
...จากนั้นฉันก็เคารพตนเอง
และในที่สุดวิญญาณของฉัน

755
01:47:49,348 --> 01:47:50,377
อย่ากลัวเลย

756
01:47:53,608 --> 01:47:55,106
ฉันจะดูแลคุณ

757
01:47:56,157 --> 01:47:57,861
เราจะเผชิญหน้าพวกเขาด้วยกัน

758
01:48:30,908 --> 01:48:32,142
นั่นโมนาไม่ใช่เหรอ?

759
01:48:35,739 --> 01:48:38,381
- และเด็กๆ...
- เธอกำลังทำอะไร?

760
01:48:38,522 --> 01:48:40,660
แล้วทำไมเด็กๆ ถึงอยู่กับเธอล่ะ?

761
01:48:45,400 --> 01:48:47,676
พวกเขากำลังทำอะไร
จะทำกับเรา?

762
01:48:47,847 --> 01:48:50,019
ไม่ต้องกังวล. ใจเย็นๆ

763
01:48:50,934 --> 01:48:52,203
ช่วยเราด้วย

764
01:48:55,059 --> 01:48:56,293
ช่วยเราด้วย

765
01:48:59,923 --> 01:49:01,901
คุณเคยเห็นโทนี่ไหม?

766
01:49:03,110 --> 01:49:04,082
ดี?

767
01:49:04,955 --> 01:49:05,927
โทนี่...

768
01:49:07,437 --> 01:49:08,912
เธอฆ่าไซม่อน!

769
01:49:12,904 --> 01:49:16,952
ไอ้บ้านั่นฆ่าเขาแล้ว

770
01:49:18,204 --> 01:49:22,928
เธอพยายามแย่งเขาไปจากฉัน
แต่เป็นฉันที่เขาต้องการ

771
01:49:23,102 --> 01:49:26,453
เธอฆ่าเขาเพื่อพวกเราทั้งสองคน
อาจมีเขา

772
01:49:29,810 --> 01:49:32,086
เธอมันบ้าไปแล้ว

773
01:49:32,897 --> 01:49:35,310
เธอเป็นฆาตกร

774
01:49:35,512 --> 01:49:37,959
เธอจะต้องถูกลงโทษ

775
01:49:39,806 --> 01:49:41,212
เธอฆ่าไซมอนของฉัน

776
01:49:41,349 --> 01:49:43,762
ดูสิเพื่อนบ้าน...
ฉันชื่อเปีย

777
01:49:43,899 --> 01:49:46,473
เราพบเธอที่ริมฝั่ง...
ตายแล้ว!

778
01:49:55,370 --> 01:50:04,657
มันคือทั้งหมดที่โทนี่ทำ
เธอฆ่าเปียด้วย

779
01:50:06,104 --> 01:50:10,564
โทนี่ฆ่าเปีย!
โทนี่! โทนี่!

780
01:50:10,700 --> 01:50:14,920
สัตว์ประหลาดตัวนั้นจากนรก
เธอฆ่าไซมอนและเปีย

781
01:50:22,876 --> 01:50:23,905
พวกเขาอยู่ที่นั่น

782
01:50:24,083 --> 01:50:25,753
มีนักฆ่า!

783
01:50:25,928 --> 01:50:26,900
รับพวกเขา!

784
01:50:33,408 --> 01:50:35,318
ดู! พวกเขาอยู่ในนั้นด้วยกัน

785
01:50:35,455 --> 01:50:37,433
ใช่แล้ว พวกเขาเป็นนักฆ่าจริงๆ

786
01:50:37,568 --> 01:50:39,638
เพียงแค่ดูพวกเขาด้วยกัน

787
01:50:39,782 --> 01:50:41,989
คุณต้องการหลักฐานอะไรเพิ่มเติม

788
01:50:42,565 --> 01:50:45,012
อย่าเพิ่งด่วนสรุปไป

789
01:50:45,518 --> 01:50:47,931
คุณไม่ได้เริ่มต้นทั้งหมดนี้เหรอ?

790
01:50:48,066 --> 01:50:50,410
ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจ..

791
01:50:50,716 --> 01:50:55,577
เราไม่มีหลักฐานจริงว่าพวกเขาทำมัน

792
01:50:55,715 --> 01:50:58,357
เราสามารถนำ Pia กลับไปที่ Iife ได้ไหม?

793
01:50:58,566 --> 01:50:59,698
เปีย ลูกของฉัน

794
01:51:05,275 --> 01:51:06,178
ใครทำสิ่งนี้?

795
01:51:06,482 --> 01:51:08,426
ประหยัดลมหายใจของคุณ
เรารู้ว่าเป็นคุณ

796
01:51:08,629 --> 01:51:10,070
คุณฆ่าพวกเขาทั้งสองคน

797
01:51:10,205 --> 01:51:12,515
โทนี่ไม่เคยทำได้
ฆ่าใครก็ได้

798
01:51:12,654 --> 01:51:13,523
เห็นไหม?

799
01:51:13,660 --> 01:51:17,674
พวกเขาแสร้งทำเป็นศัตรู
ต่อสู้เพื่อไซมอน

800
01:51:18,021 --> 01:51:22,001
แต่ฉันดูที่นั่นแล้วคุณจะเห็นพวกเขา
อย่างที่พวกเขาเป็นจริงๆ...

801
01:51:22,448 --> 01:51:23,614
พี่สาวในความชั่วร้าย

802
01:51:24,059 --> 01:51:25,465
มาค่ะทุกคน...

803
01:51:26,508 --> 01:51:29,859
ตอนนี้พวกเขาจะต้องถูกลงโทษ
เพราะบาปของพวกเขา!

804
01:51:33,082 --> 01:51:36,262
อะไรให้สิทธิ์คุณ?

805
01:51:36,537 --> 01:51:37,371
ไปต่อแล้ว

806
01:51:38,046 --> 01:51:39,612
เอาเลยไอ้สารเลว!

807
01:51:43,044 --> 01:51:46,520
ตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก
ทุกสิ่งที่เราทำนั้นผิด

808
01:51:47,304 --> 01:51:50,918
ดูสิ่งที่คุณทำกับโทนี่สิ...
และสำหรับฉัน

809
01:51:53,577 --> 01:51:57,087
Iife ของฉันทั้งหมดที่ฉันได้ลอง
เพื่อหนีจากนรกบนดินนี้

810
01:51:57,267 --> 01:51:58,742
แต่ทั้งหมดก็เพื่ออะไร

811
01:52:00,688 --> 01:52:03,696
คุณต้องการเหยื่อ
เพื่อความผิดของคุณเอง

812
01:52:04,612 --> 01:52:06,682
คุณไม่สงสารเลยเหรอ?

813
01:52:10,214 --> 01:52:11,746
คุณไม่มีหัวใจเหรอ?

814
01:52:12,964 --> 01:52:17,082
ไม่มีใครที่นี่
มีสิทธิที่จะตัดสินเรา

815
01:52:17,561 --> 01:52:18,795
คุณไม่มีสิทธิ์

816
01:52:19,506 --> 01:52:20,775
แม่มด

817
01:52:23,195 --> 01:52:24,224
เธออยู่ในภาวะไร้เดียงสา

818
01:52:24,839 --> 01:52:26,714
ฉันเองที่คุณควรลงโทษ

819
01:52:27,355 --> 01:52:28,991
ฉันต้องโทษทั้งหมดนี้

820
01:54:18,685 --> 01:54:21,464
พวกเขาเป็นนักฆ่า
ทุกคนที่นี่รู้เรื่องนี้

821
01:54:21,604 --> 01:54:25,584
แล้วทำไมเราถึงเสีย.
เวลาของเราทะเลาะกันเหรอ?

822
01:54:25,729 --> 01:54:29,777
เดี๋ยว พระเจ้าไม่ต้องการเรา
ที่จะทำให้มือของเราเปื้อนเลือด

823
01:54:30,358 --> 01:54:31,696
มีความสงสาร

824
01:54:32,169 --> 01:54:34,113
พวกเขาสงสารเปียไหม?

825
01:54:37,268 --> 01:54:39,040
ฟังฉันนะโมนา

826
01:54:39,851 --> 01:54:43,568
ฉันรู้ว่าคุณเสียใจเรื่องไซมอน

827
01:54:43,808 --> 01:54:48,326
แต่คุณไม่สามารถแก้ไขสิ่งผิดได้
มีความผิดมากขึ้น

828
01:54:48,606 --> 01:54:53,032
คุณเข้าข้างปีศาจเหล่านั้น
หรือกับพวกเราที่เหลือ?

829
01:54:53,537 --> 01:54:57,219
เอานี่มาบ้างนะ
และนำขวดไปด้วย

830
01:55:00,245 --> 01:55:01,182
ไปกันเลย

831
01:55:04,438 --> 01:55:06,976
ได้โปรด! ช่วยเราด้วย

832
01:55:11,214 --> 01:55:12,918
ช่วยเราด้วย

833
01:55:16,278 --> 01:55:19,229
- มาดื่มกันเถอะ
- ขอบคุณนะเพื่อนๆ

834
01:55:21,244 --> 01:55:23,554
เห็นว่าคนแก่ยังหลับอยู่

835
01:55:25,872 --> 01:55:27,004
ไชโยพวก

836
01:55:32,413 --> 01:55:34,987
พวกเขาพูดอะไรกันในหมู่บ้าน?

837
01:55:35,130 --> 01:55:38,378
ว่าพวกเขามีความผิด
และควรถูกลงโทษ

838
01:55:40,799 --> 01:55:43,407
ทำไมไม่ฝังพวกมันซะ
ในทราย?

839
01:55:51,064 --> 01:55:53,408
สงสารพวกเรานะ
ได้โปรด

840
01:55:56,866 --> 01:55:58,741
เราไม่ได้ทำอะไรเลย

841
01:57:47,559 --> 01:57:48,965
พูดพอแล้ว

842
01:57:49,135 --> 01:57:52,715
แม่มดทั้งสองคนนั้น
ได้นำความชั่วร้ายมาสู่หมู่บ้านของเรา

843
01:57:56,380 --> 01:57:58,187
Nei ghbours ฟังฉันนะ

844
01:57:58,360 --> 01:58:02,042
ไม่มีแล้ว
ความรุนแรงในหมู่บ้านของเรามากพอแล้วหรือ?

845
01:58:40,122 --> 01:58:41,826
รอกันได้เลย.
คุณพ่อฟิลลิป

846
01:58:42,704 --> 01:58:45,712
พระเจ้าเท่านั้นที่มีสิทธิ์
เพื่อลงโทษ

847
01:58:46,226 --> 01:58:49,702
คุณพ่อฟิลิปเป็นศิษยาภิบาลของพระเจ้า

848
01:58:49,916 --> 01:58:51,586
ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับเขาเถอะ

849
01:59:04,071 --> 01:59:05,809
เรากำลังรออะไรอยู่?

850
01:59:05,950 --> 01:59:07,722
เรามาจบคำสาปนี้กันเถอะ

851
01:59:08,163 --> 01:59:09,135
เผาพวกมัน!

852
01:59:12,490 --> 01:59:14,869
เผาพวกมัน! เผาพวกมัน!

853
01:59:17,187 --> 01:59:18,685
เอาน่า โมนาพูดถูก

854
01:59:18,897 --> 01:59:21,710
ความชั่วร้ายนี้จะต้องถูกกำจัด
จากท่ามกลางพวกเรา

855
01:59:21,849 --> 01:59:26,641
เราต้องเผามันทั้งคู่
เหมือนแม่มดที่พวกเขาเป็น

856
01:59:26,780 --> 01:59:30,131
เผาพวกมัน! เผาพวกมัน!
เผาพวกมัน!

857
01:59:36,038 --> 01:59:38,016
ฉันจะจุดคบเพลิงแรก

858
01:59:38,990 --> 01:59:41,300
ไม่!
พวกเขาถูกลงโทษมามากพอแล้ว

859
01:59:41,606 --> 01:59:43,642
ออกไปจากทางของฉันซะ
หญิงชรา

860
01:59:44,021 --> 01:59:47,669
อย่าปลอมแปลงว่าคุณเป็นคนบาปเช่นกัน
เราทุกคนเป็นคนบาป

861
01:59:49,120 --> 01:59:52,505
แม่! แม่รอก่อน

862
01:59:55,694 --> 01:59:56,460
มันคืออะไร?

863
01:59:57,572 --> 01:59:58,544
แม่...

864
01:59:58,713 --> 02:00:00,989
พวกเขาไม่ได้ฆ่าใคร

865
02:00:01,866 --> 02:00:05,011
พูดอะไรนะลูก?

866
02:00:05,153 --> 02:00:07,189
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?

867
02:00:21,422 --> 02:00:22,954
มันคือไซมอน

868
02:00:23,401 --> 02:00:27,289
ไซมอนเป็นคนฆ่าเปีย

869
02:00:31,183 --> 02:00:33,321
ปิดปากของคุณไว้

870
02:00:38,998 --> 02:00:40,062
ไม่! พระเจ้าของฉัน

871
02:00:40,609 --> 02:00:42,141
ไม่! เลขที่!

872
02:00:47,586 --> 02:00:48,890
เผาพวกมัน!

873
02:01:10,429 --> 02:01:15,084
คุณกำลังทำอะไร?
คุณชายชราสกปรก

874
02:01:15,963 --> 02:01:18,170
บัดนี้จงเห็นความจริงของสิ่งที่เราพูดเถิด

875
02:01:18,345 --> 02:01:20,323
พวกมันสกปรก!
เผาพวกมัน!

876
02:01:27,032 --> 02:01:27,832
เผาพวกมัน!

877
02:02:55,419 --> 02:02:58,232
โทนี่! ไม่...

878
02:03:31,344 --> 02:03:32,213
มา

879
02:03:33,625 --> 02:03:35,535
เอาล่ะ มาร่วมพวกเขากันเถอะ

880
02:04:30,011 --> 02:04:32,962
พระบิดา ขอทรงอวยพรข้าพระองค์

881
02:04:33,164 --> 02:04:34,936
คุณอยากจะสารภาพอะไร?

882
02:04:35,076 --> 02:04:36,676
พระบิดา ข้าพระองค์ได้ทำบาปแล้ว

883
02:04:37,524 --> 02:04:40,840
พระเจ้าของเราทรงมีอำนาจ
ที่จะให้อภัย

884
02:04:40,979 --> 02:04:43,827
ฉันตาบอดด้วยความโกรธ

885
02:04:44,066 --> 02:04:46,044
ฉันหลงทาง

886
02:04:48,427 --> 02:04:53,551
ฉันเดินตามทางแห่งความชั่วร้าย

887
02:04:54,900 --> 02:04:56,432
ฉันขอให้อภัย


